Saltar al contenido
Técnico

Value chain — Cadena de valor en el marco normativo europeo de sostenibilidad

Alcance integral del reporting CSRD que comprende upstream, operaciones propias y downstream, con principio de proporcionalidad según influencia. Codificado en ESRS 1 §39-41.

CategoríaTécnico
Última revisión2026-04-30
Fuentes4 oficiales

Contexto

La cadena de valor (value chain) es el concepto canónico ESRS 1 §39 que define el alcance integral del reporting de sostenibilidad CSRD. Comprende todas las actividades, recursos y relaciones del modelo de negocio: upstream (proveedores y proveedores de proveedores), operaciones propias y downstream (distribuidores, clientes, fin de vida).

Origen normativo

Codificado en ESRS 1 §39-41 (Reglamento Delegado (UE) 2023/2772). EFRAG IG 2 Value Chain Implementation Guidance aporta el marco operativo para mapear la cadena, identificar actores relevantes y aplicar el principio de proporcionalidad.

«Al identificar y evaluar los impactos, riesgos y oportunidades, la empresa considera su cadena de valor upstream y downstream completa.»
ESRS 1 §39
Ver cita literal en inglés

In identifying and assessing the impacts, risks and opportunities, the undertaking shall consider its full upstream and downstream value chain

Las tres capas de la cadena de valor

  • Proveedores directos (tier 1) + proveedores indirectos (tier 2-4) hasta materia prima. En textil: cultivo algodón, producción fibra sintética, hilatura, tintura, confección.

  • Actividades propias de la empresa: diseño, marketing, comercio electrónico, retail, logística directa.

  • Distribuidores + clientes + uso del producto + fin de vida (reparación, reventa, reciclaje, vertedero).

Principio de proporcionalidad

EFRAG IG 2 establece que la profundidad del reporte se ajusta al control e influencia de la empresa sobre cada actor. La granularidad escala con la materialidad — no se reporta cadena entera de forma simétrica. Los actores críticos por severidad de impacto reciben mayor atención documental.

Cronología

  1. ESRS Set 1

    Reglamento Delegado (UE) 2023/2772 codifica value chain en ESRS 1 §39-41.

  2. EFRAG IG 2

    Value Chain Implementation Guidance publicada con criterios operativos de proporcionalidad.

  3. Aplicación CSRD wave 1

    Grandes empresas cotizadas reportan value chain en su Sustainability Statement.

Caso aplicado

Una marca textil mapea su value chain completa para el reporting CSRD. El despliegue identifica actores en cada capa con criterios de proporcionalidad por severidad de impacto.

  • Cultivo algodón en Pakistán (cooperativas Better Cotton Initiative · 8 cooperativas representan 70 por ciento del volumen) + producción poliéster reciclado en Taiwán (1 proveedor RCS).

  • Hilatura en Turquía (3 plantas BSCI A-rated) + tintura en Portugal (2 plantas con certificación OEKO-TEX STANDARD 100).

  • Confección en Marruecos (2 fábricas con auditoría amfori BSCI semi-anual) + Portugal (1 fábrica propia con SA8000 certificada).

  • Diseño y oficinas centrales en Madrid + 4 tiendas físicas + e-commerce con logística outsourced a 3PL.

  • Distribuidores B2B (15 wholesalers EU) + consumidores finales B2C + servicio de reparación (partnership con Sojo) + take-back program (donación a Cruz Roja + reciclaje mecánico con SOEX).

Errores comunes

  • La cadena de valor ESRS NO se limita a relaciones contractuales directas — incluye aguas arriba y aguas abajo completos.

    ESRS 1 ¶43 in fine, en paráfrasis fiel: las relaciones comerciales incluyen las de la cadena de valor aguas arriba y aguas abajo y no se limitan a las relaciones contractuales directas. La cadena de valor ESRS abarca actores con los que la empresa no tiene contrato directo (ej. cultivos de algodón en Pakistán a los que la marca compra vía traders intermedios) — la materialidad se evalúa por la conexión y la severidad del impacto, no por la existencia de relación contractual.

  • Cadena de valor ESRS y «cadena de actividades» CSDDD NO son sinónimos jurídicos — son conceptos próximos pero con ámbitos distintos.

    CSDDD (Dir. (UE) 2024/1760) habla de «cadena de actividades» como ámbito subjetivo de la diligencia debida obligatoria y se limita, aguas arriba, a actividades del propio negocio más tier 1, con extensión gradual. La cadena de valor ESRS es ámbito de informe y abarca aguas arriba + aguas abajo completos sin limitación de tier. Una empresa con diligencia debida CSDDD válida en cadena de actividades no tiene automáticamente cubierto el informe de cadena de valor ESRS — son ámbitos distintos.

  • El informe de cadena de valor NO obliga a información sobre cada actor: solo sobre las partes donde una cuestión de sostenibilidad es material.

    ESRS 1 ¶64, en paráfrasis fiel: el ¶63 no exige información sobre cada uno de los actores de la cadena de valor, sino la inclusión de información material aguas arriba y aguas abajo. El filtro de materialidad opera cadena-de-valor por cuestión: una empresa puede tener materialidad sobre tier 4 cultivo en S2 (trabajadores en cadena de valor) pero no en E5 (economía circular). El informe es selectivo por materialidad, no exhaustivo.

  • La introducción gradual de cadena de valor dura SOLO 3 años — desde el cuarto ejercicio se reporta plenamente.

    ESRS 1 ¶135, en paráfrasis fiel: a partir del cuarto año de informe bajo los ESRS, la empresa incluirá la información sobre cadena de valor aguas arriba y/o aguas abajo conforme al ¶63. La introducción gradual del ¶132-133 (información interna + públicamente disponible + datapoints Apéndice B) se aplica solo durante los 3 primeros ejercicios. Empresas que comenzaron a reportar en 2024 (gran EIP) tienen phase-in hasta 2026 inclusive — desde 2027 informe pleno.

  • Estimaciones con medias sectoriales NO eximen de las características cualitativas — deben preservar comparabilidad y verificabilidad.

    ESRS 1 ¶72, en paráfrasis fiel: la incorporación de estimaciones realizadas con medias sectoriales u otras aproximaciones no debe dar lugar a información que incumpla las características cualitativas de la información. Las características cualitativas del Apéndice B (relevancia, representación fiel, comparabilidad, verificabilidad, comprensibilidad) son de preservación obligatoria. Estimaciones que usen medias sectoriales sin documentar metodología, supuestos, fuentes y limitaciones bajo ESRS 2 BP-2 (Divulgaciones en relación con circunstancias específicas ¶10) incumplen el ¶72.

Preguntas frecuentes

¿Que es la cadena de valor (value chain) en CSRD?

Concepto canonico ESRS 1 §5: el conjunto integral de actividades, recursos y relaciones relacionadas con el modelo de negocio de la empresa, incluyendo upstream (proveedores y proveedores de proveedores) y downstream (distribuidores, clientes, fin de vida). El alcance reporting CSRD cubre la cadena de valor entera, no solo operaciones propias.

¿Quien debe reportar informacion de cadena de valor?

Cualquier empresa sujeta a CSRD para los asuntos materiales relevantes. Aplica el principio de proporcionalidad: la profundidad del reporte se ajusta al control e influencia de la empresa sobre cada actor de la cadena. EFRAG IG 2 Value Chain Implementation Guidance establece el marco operativo.

¿Como se reporta cadena de valor bajo ESRS?

Conforme a ESRS 1 §5 + EFRAG IG 2: (i) mapping inicial de actores upstream y downstream, (ii) identificacion de impactos/riesgos materiales en cada nivel, (iii) priorizacion segun severidad y proximidad, (iv) reporte de medidas preventivas/correctivas + targets + progress. La granularidad escala con la materialidad — no se reporta cadena entera de forma simetrica.

¿Cual es la diferencia entre value chain CSRD y supply chain tradicional?

Supply chain tradicional cubre solo upstream (proveedores). Value chain CSRD cubre upstream + operaciones propias + downstream (clientes + fin de vida). Es un concepto mas amplio que reconoce los impactos posteriores al producto final tambien — uso, reparacion, recogida, reciclaje, vertedero.

¿Como se relaciona value chain CSRD con CSDDD?

CSRD usa "value chain" como marco de reporting (que reportar). CSDDD usa "chain of activities" como marco de behavior (que hacer · diligencia debida). El alcance es similar pero el verbo es distinto: CSRD reporta impactos en value chain; CSDDD aplica diligencia en chain of activities. Coexisten y se refuerzan.

Fuentes oficiales

  1. EFRAG IG 2 — Value Chain Implementation Guidance (referenciada por IG1 ¶20-21)

    European Financial Reporting Advisory Groupmayo 2024Guía técnica no vinculante

Información divulgativa de carácter editorial. No constituye asesoría legal ni interpretación oficial. Consulte la fuente normativa citada para uso vinculante.

Sobre el autor

Foto de Rafael Rodríguez

Rafael Rodríguez

Founder & CEO

Fundador y CEO de TraceWeave. Lidera el seguimiento del marco regulatorio europeo de sostenibilidad textil (ESPR, CSRD, CSDDD, EUDR) y la dirección editorial del Centro de Recursos.

LinkedIn

Glosario textil regulatorio TraceWeave